Французский мультипликационный сериал был снят по мотивам трилогии: «Les malheurs de Sophie »(« Горести Софи» ), «Les petites filles modèles» («Примерные девочки») , «Les vacances» («Каникулы») замечательной детской французской  писательницы XIX века — графини де Сегюр.

Графиня де Сегюр, родилась и до 17-летнего возраста жила в России. Её отцом был генерал — губернатор Москвы, который из-за злополучного московского пожара 1812 года попал в опалу и был вынужден вместе с семьёй переехать в Париж. Софья Федоровна Ростопчина, как звали тогда графиню, в Париже вышла замуж за Графа де Сегюр.

Сюжет фильма:

Маленькая девочка Софи, четырех лет от роду, живет в великолепном замке со своими родителями, месье и мадам Реан. Софи постоянно придумывает разные новые игры и развлечения, в которые играет вместе с кузеном Полем и подругами Мадлен и Камилой. Но частенько, казалось бы, невинные шалости могут обернуться большой бедой. Однако маленькая девочка очень добрая, и потому её проделками окружающие лишь потешаются…  Со временем Софи избавляется от недостатков…
Этот добрый и временами наивный мультипликационный фильм многому учит, но без излишнего поучительства…
Язык фильма: Литературный французский язык, классический. Продуманная лексика. Слова произносятся чётко, с умеренной скоростью.

Смотрите мульфильм он-лайн (в плейлисте 24 эпизода):