Французский мультипликационный сериал был снят по мотивам трилогии: «Les malheurs de Sophie »(« Горести Софи» ), «Les petites filles modèles» («Примерные девочки») , «Les vacances» («Каникулы») замечательной детской французской  писательницы XIX века — графини де Сегюр.