Наверняка всем известен французский писатель и географ Жюль Верн (фр. Jules Gabriel Verne), написавший множество литературных произведений, в числе которых есть шесть романов про невероятные путешествия:
1 — Le tour du monde en 80 jours / Вокруг света за 80 дней
2 — César Cascabel / Цезарь Каскабель (или Грандиозное ледяное шоу)
3 — La Jangada / Жангада (или 800 лье вниз по Амазонке)
4 — Voyage au centre de la terre /Путешествие к центру Земли
5 — L'Île mystérieuse / Таинственный остров
6 — L'étoile du sud / Южная звезда
По этим романам в 2000 — 2001 годах издателем Citel Vidéo были выпущены мультфильмы, созданные разработчиками: La Fabrique, Télé-Images Création, France 3 (FR 3). Эти мультфильмы относятся к категории «Обучающее и развивающее видео» и созданы в стиле классической интерпретации знаменитых романов Жюля Верна. Произведены некоторые сокращения и тексты адаптированы в расчёте на детей, но основные сюжетные линии сохранены. Язык мультфильмов — французский, темп речи — средний.
Предлагаю посмотреть эти мультфильмы вначале на русском языке (с дублированием), а потом — на французском языке. Приятного просмотра!
Режиссер: Генри Хейдсик
Сценарист: Мартин Джеймисон
Композитор: Кристоф Эраль
Продолжительность: 46 мин.
Le réalisateur : Henri Heidsieck
Les scénarisre : Martin Jameson
Le compositeur : Christophe Heral
La durée : 46 мин.
Режиссер: Жилль Гай
Сценарист: Фабрис Циолковски
Композитор: Кристоф Эраль
Продолжительность: 47 мин.
Le réalisateur : Gilles Gay
Les scénarisre : Fabrice Ziolkowski
Le compositeur : Christophe Heral
La durée : 47 мин.
Режиссер: Жан-Пьер Жаке
Сценаристы: Робин Лайонс, Эндрю Эффилер
Композитор: Кристоф Эраль
Продолжительность: 47 мин.
Le réalisateur : Jean-Pierre Jacquet
Les scénarisres : Robin Lyons, Andrew Offiler
Le compositeur : Christophe Heral
La durée : 46 мин.
Режиссер: Золтан Цилагай Варга
Сценарист: Брайан Финч
Композитор: Кристоф Эраль
Продолжительность: 47 мин.
Le réalisateur : Zoltán Szilágyi Varga
Les scénarisre : Brian Finch
Le compositeur : Christophe Heral
La durée : 47 мин.
Le réalisateur : Claude Allix
Les scénarisre : Fabrice Ziolkowski
Le compositeur : Gil Slavin
La durée : 47 мин.
Режиссер: Армандо Феррейра
Сценарист: Фабрис Циолковски
Композитор: Кристоф Эраль
Продолжительность: 48 мин.
Le réalisateur : Armando Ferreira
Les scénarisre : Fabrice Ziolkowski
Le compositeur : Christophe Heral
La durée : 48 мин.
Tags: 
