Упражнения в чтении по-французски. Урок 2 — Exercices de lecture et de prononciation. Leçon 2

Les_exercices_pour_lire - Leçon_2m

В этом уроке учимся правильно произносить французские звуки: гласный открытый звук [ε] и некоторые из  согласных звуков: [ʃ], [ʒ], [p], [b], [m], и [n].  Французский гласный [ε] походит на русский гласный звук [э] в словах этот, это, цех. Язык при произношении звука [ε]  должен лежать плоско и при этом упираться в нижние зубы, челюсть нижняя менее опущена, чем  для звука [a]. Губы не напряжены и углы их слегка оттянуты в стороны.

Буквы и буквосочетания, которые читаются как [ε]:

«e» — в закрытом слоге: le sel [lə-'sεl], fermer [fεr-'me]

«e» — перед непроизносимыми буквой «t» или буквосочетанием «ct» в конце слова: un béret [œ̃-be-'rε], un aspect [œ̃-nas-'pε]

«e» — в выражении: tu est [ty-ε]

«è» — la mèr [la-'mε:r], le père [lə-'pε:r]

«ê» — une tête [yn-'tε:t], une fête [yn-'fε:t]

«ai»«aei» — mais [mε], un maître [œ̃-'mεtr], peigner [pε-'ɲe]

«ay»«ey» — un tramway [œ̃-tram-'wε], le hockey [lə-ɔ-'kε]

Правила чтения французского языка /продолжение, начало смотрите : Упражнения в чтении по-французски. Урок 1/:
  1. Удвоенные согласные на конце слова всегда, а внутри слова — за редким исключением,  произносятся как одиночные — одним звуком:  belle [bεl], cadette [ka- ‘dεt], ballet [ba- ‘lε].
  2. Буквосочетание «ch» читается как [ʃ]: la chatte [la- ‘ʃat].
  3. Французские гласные звуки различаются по долготу: бывают долгими и краткими. Гласные звуки удлиняются в ударном слоге перед согласными [r], [v], [ʒ], [z] и группой [vr] : la mère [la- 'mε:r], la fève [la- 'fε:v], la neige [la- 'nε:ʒ], la fraise [la- 'frε:z].
  4. Буква «g», стоящая перед буквами «e»,«i»,«y» читается как [ʒ]: beige [bε: ʒ], la giraffe [la-ʒi- ‘raf].  Во всех других случаях «g» будет читаться как [g]: la gare [la- ‘ga:r], la grève [la- ‘grε:v].
  5. Буква «s», если она стоит между двумя гласными буквами читается как [z]: la chaise [la- ‘ʃε:z], в остальных случаях буква «s» читается как [s].
Упражнения в чтении /Exercices de lecture et de prononciation/.

Слушайте внимательно как произносятся носителем языка французские слова, содержащие эти звуки и старайтесь, подражая, повторять в паузах между словами:



Вы можете оставить комментарий, или ссылку на ваш сайт.

Оставьте комментарий

Google+
Яндекс.Метрика