Развивающий мультипликационный сериал для школьников, снятый M6 Studio & Method Animation (Франция), режиссер Arnaud Bouron (Арно Буро) в 2009 году по мотивам новелл, написанных René Goscinny et Jean-Jacques Sempé (Рене Госсини и Жан Жак Семпе) про маленького француза Николя, младшего школьника. Этот гарсон со своими друзьями (Alceste, Louisette, Clotaire, Eudes, Geoffroy & Agnan) придумывают разные развлечения, игры, а порой и шалости, которые могут закончиться неприятностями. Но всегда сообразительный Николя находит выход из положения.
Язык сериала классический. Лексика продуманная. Темп речи умеренный, слова произносятся четко. Мультфильм доступен для восприятия при среднем уровне владения языком.
Volume 1 — 11 эпизодов:
01. Le cadeau empoisonné / Неприятности с подарком
По новелле «Les boy-scouts».
На французском языке:
На русском языке:
На французском языке:
На русском языке:
02. Je fréquente Agnan / В гостях у Аньяна
По новелле «Je fréquente Agnan».
На французском языке:
На русском языке:
На французском языке:
На русском языке:
03. Le vélo / Велосипед
По новеллам «Le vélo» & «Les cow-boys».
На французском языке:
На русском языке:
На французском языке:
На русском языке:
04. Je quitte la maison / Я ухожу из дома
По новеллам «Je quitte la maison» & «Les carnets».
На французском языке:
На русском языке:
На французском языке:
На русском языке:
05. Louisette / Луизетта
По новелле «Louisette».
На французском языке:
На русском языке:
На французском языке:
На русском языке:
06. Le chouette bouquet / Шикарный букет
По новелле «Le chouette bouquet».
На французском языке:
На русском языке:
На французском языке:
На русском языке:
07. Djodjo / Джоджо
По новелле «Djodjo».
На французском языке:
На русском языке:
На французском языке:
На русском языке:
08. Je suis malade / Я болею
По новелле «Je suis malade».
На французском языке:
На русском языке:
На французском языке:
На русском языке:
09. La guerre des chouchous / Война любимчиков
По новеллам «Clotaire a des lunettes» & «le bras de Clotaire».
На французском языке:
На русском языке:
На французском языке:
На русском языке:
10. Le football / Футбол
По новелле «Le football».
На французском языке:
На русском языке:
На французском языке:
На русском языке:
11. L'anniversaire de Marie-Edwige / День рождения Мари-Эдвиж
По новелле «L'anniversaire de Marie-Edwige».
На французском языке:
На русском языке:
На французском языке:
На русском языке:
Volume 2 — 11 эпизодов:
12. King / Лягушонок Кинг
По новелле «King».
На французском языке:
На русском языке:
На французском языке:
На русском языке:
13. Marie Edwige / Мари-Эдвиж
По новелле «Marie Edwige».
На французском языке:
На русском языке:
На французском языке:
На русском языке:
14. A la bonne franquette / Приходите к нам запросто
По новеллам «A la bonne franquette» & «La lettre».
На французском языке:
На русском языке:
На французском языке:
На русском языке:
15. On a fait un journal / Мы печатаем газету
По новелле «On a fait un journal».
На французском языке:
На русском языке:
На французском языке:
На русском языке:
16. La tombola / Вещевая лотерея
По новелле «La tombola».
На французском языке:
На русском языке:
На французском языке:
На русском языке:
17. Un souvenir qu'on va) chérir / Фотография на память
По новелле «Un souvenir qu'on va chérir».
На французском языке:
На русском языке:
На французском языке:
На русском языке:
18. Les échecs / Шахматы
По новелле «Les échecs».
На французском языке:
На русском языке:
На французском языке:
На русском языке:
19. Le message secret / Секретное послание
по новелле Le message secret
На французском языке:
На русском языке:
На французском языке:
На русском языке:
20. La montre / Часы
по новелле La montre
На французском языке:
На русском языке:
На французском языке:
На русском языке:
21. La visite de mémé / У нас гостит бабушка
По новелле «La visite de mémé».
На французском языке:
На русском языке:
На французском языке:
На русском языке:
22. La lampe de poche / Карманный фонарик
По новеллам «La valeur de l'argent» & «La lampe de poche».
На французском языке:
На русском языке:
На французском языке:
На русском языке:
Volume 3 — 10 эпизодов:
23. Le musée de peintures/ Музей живописи
По новелле «Le musée de peintures».
На французском языке:
На русском языке:
На французском языке:
На русском языке:
24. A la récré on se bat / На переменке будем драться
По новелле «A la récré, on se bat».
На французском языке:
На русском языке:
На французском языке:
На русском языке:
25. La craie / Мел
По новелле «La craie».
На французском языке:
На русском языке:
На французском языке:
На русском языке:
26. On a répété pour le ministre / Мы готовимся к приезду министра
По новеллам «On a répété pour le ministre» и «On a eu l'inspecteur».
На французском языке:
На русском языке:
На французском языке:
На русском языке:
27. La leçon de choses / Урок естествознания
По новелле «La leçon de choses».
На французском языке:
На русском языке:
На французском языке:
На русском языке:
28. Les campeurs / Мы разбиваем лагерь
По новелле «Les campeurs».
На французском языке:
На русском языке:
На французском языке:
На русском языке:
29. Les jumelles
По новелле «Les jumelles».
На французском языке:
На русском языке:
На французском языке:
На русском языке:
30. La leçon de code / Мы изучаем правила дорожного движения
По новелле «La leçon de code».
На французском языке:
На русском языке:
На французском языке:
На русском языке:
31. La nouvelle / Новость
По новелле «La nouvelle».
На французском языке:
На русском языке:
На французском языке:
На русском языке:
32. Maixent le magicien / Мексан - волшебник
По новелле «Maixent le magicien».
На французском языке:
На русском языке:
На французском языке:
На русском языке:
Volume 4 — 10 эпизодов:
33. La composition d'arithmétique / Контрольная по арифметике
По новелле «La composition d'arithmétique».
На французском языке:
На русском языке:
На французском языке:
На русском языке:
34. La Quarantaine / Бойкот
По новелле «La Quarantaine».
На французском языке:
На русском языке:
На французском языке:
На русском языке:
35. Nicolas fait de l'ordre / Николя делает уборку
По новелле «Je fais de l'ordre».
На французском языке:
На русском языке:
На французском языке:
На русском языке:
36. On a parlé dans la radio / Мы выступаем по радио
По новелле «On a parlé dans la radio».
На французском языке:
На русском языке:
На французском языке:
На русском языке:
37. Pan / Ба-бах (Петарда)
По новелле «Pan».
На французском языке:
На русском языке:
На французском языке:
На русском языке:
38. Rex / Рекс
По новелле «Rex».
На французском языке:
На русском языке:
На французском языке:
На русском языке:
39. Excuses / Оправдательная записка
По новеллам «Excuses» & «La leçon».
На французском языке:
На русском языке:
На французском языке:
На русском языке:
40. On me garde / Под присмотром
По новелле «On me garde».
На французском языке:
На русском языке:
На французском языке:
На русском языке:
41. Le nez de tonton Eugène / Нос дяди Эжена
По новеллам «Le nez de tonton Eugène» & «Tonton Eugène»
На французском языке:
На русском языке:
На французском языке:
На русском языке:
42. On a bien rigolé / Мы здорово повеселились
По новелле «On a bien rigolé»
На французском языке:
На русском языке:
На французском языке:
На русском языке:
Volume 5 — 10 эпизодов:
43. La trompette / Я играю на трубе
По новелле «La trompette».
На французском языке:
На русском языке:
На французском языке:
На русском языке:
44. Les athlètes / Легкоатлеты
По новелле «Les athlètes».
На французском языке:
На русском языке:
На французском языке:
На русском языке:
45. Le château fort / Крепость
По новелле «Le château fort».
На французском языке:
На русском языке:
На французском языке:
На русском языке:
46. Le porte-monnaie / Кошелек
По новелле «Des tas de probité».
На французском языке:
На русском языке:
На французском языке:
На русском языке:
47. Les patins / Ролики
По новелле «Les patins».
На французском языке:
На русском языке:
На французском языке:
На русском языке:
48. On tourne / Снимается кино
По новеллам «On tourne & Barbe-Rouge».
На французском языке:
На русском языке:
На французском языке:
На русском языке:
49. Nicolas fait des courses / Николя выполняет поручения
По новелле «Nicolas fait des courses».
На французском языке:
На русском языке:
На французском языке:
На русском языке:
50. Chantal / Шанталь (Кукла Мари-Эдвиж)
По новеллам «Tout ça c'est des blagues» & «Comme un grand».
На французском языке:
На русском языке:
На французском языке:
На русском языке:
51. Le pari d'Alceste / Пари Альцеста
По новелле «Alceste a été renvoyé».
На французском языке:
На русском языке:
На французском языке:
На русском языке:
52. La voiture / Автомобиль
По новелле «Maman va à l'école».
На французском языке:
На русском языке:
На французском языке:
На русском языке:
