Этот урок посвящён французскому носовому гласному звуку [œ̃]. Для его произношения органы речи надо расположить так же, как для [œ] (смотрите Упражнения в чтении по-французски. Урок 5), но нёбную занавеску опустить, чтобы воздух проходил через ротовую и носовую полости одновременно.

Буквосочетания, которые читаются как звук [œ̃]:

«un» — в конце слова или перед произносимыми согласными: tribun [tri-'bœ̃], emprumter [ɑ̃-prœ̃-'te]

«um» - перед произносимыми согласными или в конце слова: humble [œ̃:bl], parfum [par-'fœ̃]

В заимствованных словах «um»  в конце слова произносится как [ɔm]: un présidium [œ̃-pre-zi-'djɔm], un album [œ̃-nal-'bɔm]

Если после сочетаний «um», «un» идёт гласный звук или второй согласный «m» или «n», то вместо носового [œ̃] произносится [ym] или [yn]: numéral [ny-me-'ral], chacune [ʃa-'kyn]

Упражнения в чтении /Exercices de lecture et de prononciation/.

Очень внимательно слушайте как произносит носитель языка слова, содержащие звук [œ̃] и постарайтесь повторить их как можно более похоже в паузах: