Упражнения в чтении по-французски. Урок 14

Упражнения в чтении по-французски. Урок 14 — Exercices de lecture et de prononciation. Leçon 14

Опубликовал 25 октября 2013 admin

В этом уроке учимся правильно произносить французские звуки: гласный звук [ɑ] и носовой гласный звук [ɑ̃], оба заднего ряда. При произнесении звука [ɑ] язык сильно оттянут назад, задняя часть языка приподнята, губы слегка округлены, нёбная занавеска поднята.

Положение органов речи при произнесении носового [ɑ̃] такое же, как при произнесении [ɑ] заднего, но нёбная занавеска должна быть опущена, воздух должен проходить через полости рта и носа одновременно. Звуки [ɑ] и [ɑ̃] являются исторически долгими звуками.

Буквы, которые при чтении произносятся как звук [ɑ]:

«â» — pâle [pɑ:l], pâte [pɑ:t], tâche [tɑ:ʃ]

«a» — перед непроизносимой или двойной «s»: le pas [lə-'pɑ], passer [de-'ʒɑ]

Буквосочетания, которые при чтении произносятся как звук [ɑ̃]:

«an» — на конце слов и перед произносимыми согласными: un plan [œ̃-'plɑ̃], un banc [œ̃-'bɑ̃]

«en» — на конце слов, перед произносимыми согласными и в приставке «en-»: un vent [œ̃-'vɑ̃], vendre [vɑ̃:dr], enneigé [ɑ̃-ne-'ʒe], ennoblirdre [ɑ̃-no-'blir]

«am», «em» — перед «p», «b», «m»: un camp [œ̃-'cɑ̃], le temp [lə-'tɑ̃], novembre [œ̃-'vɑ̃]

«em» — в приставках: empailler [ɑ̃-pɑ-'te]

Буквенные сочетания «am», «an», «em», «en» перед произносимыми гласными и немой «e» теряют свой носовой характер: meneur [mə-'nœ:r], amour [a-'mu:r], âne [ɑ:n]

В буквенных сочетаниях «ann», «amm» гласный звук не носовой: la grammaire [la-gra-'mε:r], une année [y-na-'ne].

Правила чтения французского языка /продолжение, смотрите начало в уроках: Упражнения в чтении по-французски. Урок 1 — Упражнения в чтении по-французски. Урок 11 /:

1. Буква «c», стоящая в конце слова не будет читаться, если ей предшествует носовой гласный звук: blanc [blɑ̃].

2. Буква «x» звучит при чтении часто как два звука [ks]: le taxi [lə-ta-'ksi], le texte [lə-'tεkst], l'excursion [lεks-kyr-'sjɔ̃], externe [εks-'tεrn], le lexique [lə-lεk-'sik]. Если слово начинается с «ex», за которым следует гласная, то буква «x» будет при чтении звучать как два звука [gz]: l''exemple [lεg-zɑ̃pl], inexorable [i-nεg-zɔ-'rabl].