Упражнения в чтении по-французски. Урок 5 — Exercices de lecture et de prononciation. Leçon 5

Les_exercices_pour_lire - Leçon_5m

В этом уроке работаем с французским гласным звуком [œ] открытым. В русском языке нет подобного звука. Чтобы правильно произнести звук [œ] язык должен лежать так же, как для звука [ε], губы вытянуть чуток вперёд, слегка  их округлив.

Буквы и буквосочетания, которые читаются как [œ]:

«eu» — перед произносимыми согласными, кроме звука [z]: jeune [ʒœn], meuble [mœbl]

«œu» — перед произносимыми согласными: sœur [sœ:r], cœur [kœ:r]

«œ» — в некоторых словах: œil [œj], œiller [œ-je]

«ue» — в некоторых словах после букв «c», «g»: cuillir [kœ-'ji:r], un orgueil [œ̃-nɔ-'gœj]

«ai» — в формах глагола faire перед «s» читается как [œ] открытый: je faisais [ʒə-fœ-'zε], faisant [fœ-'zɑ̃]

Звук [œ] в транскрипции заменяется знаком [ə], если его графическим изображением является буква «e» в неударном открытом слоге в многосложных словах и в служебных односложных словах: regarder [rə-gar-'de], que [kə], me [mə] и т.д.

Правила чтения французского языка /продолжение, смотрите начало в уроках: Упражнения в чтении по-французски. Урок 1 — Упражнения в чтении по-французски. Урок 4 /:

1. Буква «j» читается как звук [ʒ]: déjeuner [de-ʒœ-'ne].

2. Буквосочетание «ph» читается как [f]: la phrase [la-'fraz].

Упражнения в чтении /Exercices de lecture et de prononciation/.

Внимательно слушайте как произносит носитель французского языка слова, содержащие звук [œ] и старайтесь, подражая, повторять слова в паузах между словами:



Вы можете оставить комментарий, или ссылку на ваш сайт.

Оставьте комментарий

Google+
Яндекс.Метрика